早速ですが、「おーい、鉄砲とってくれ! 」「壁が糞だらけだから、掃除しておけ!」

もし、あなたがその場にいて、棟梁からこんな指示を出されたら…「私には妻も子供もいるので、そんなことできません!」と断りたくなりますが、心配はいりません。

ただの職人の間だけで通じる専門用語なのです。

職人以外の人にわかるように訳すと、「おーい、コンプレッサー釘打機とってくれ!」「壁がパテや撥ねたコンクリートなどで汚れているから掃除しておけ」という意味合いなのです。

その他にも、「こいつをいじめよう」は、図面上などで、ある部分のスペースを削ろうという意味です